2014年08月
2014年08月30日
Compati Kago
Just bought a cycle bag, called Compati Kago.
Compati Kagoという名前のバッグを購入した。
Front face, B5 document will fit
You can access to main compartment
without opening the flap.
正面 B5サイズの書類が入る
一番大きい荷室には、正面のフラップを
開閉しなくてもアクセスできるようになっている
Mounted onto my Brompton
This direction seems to be
better with my Brompton.
ブロンプトンに取り付けたところ
自分のブロンプトンではこちら
向きの方が収まりが良い
Other side of the bag
バッグの反対側
Back side
バッグ裏面
To mount / unmount,
remove the velcro on the pockets
from main body of the bag.
取り付け、取り外しにはこの
ように、2つのポケットを本体
からはがす
Comparison with Mini-O bag
Mini-oバッグとの比較
As far as the bag fits to your brompton or other bike, this bag is pretty good as it is easy to mount / unmount, you can access to any pocket, compertment without unmounting or opening main flap. This might be also good if you have several different bikes not just Brompton.
このバッグが使用しているブロンプトンや他の車両にちゃんと取り付けられるなら、取り付け取り外しが簡単なこと、すべてのポケット、カバン内部に正面のフラップを外さず、かつバイクからバッグを取り外さずにアクセスできることから、かなりお勧めできるバッグだと思う。また、もしブロンプトン以外の車両にも乗っている場合にもお勧めだ。