cycling

2015年07月16日

Palace cycling on June 12th, 2015

It was really really hot out there, but over 80 people got together.
この日はとてもとても暑かったが、80人以上が集まった。

P
 





DSC00018





s2l_x at 01:14|PermalinkComments(0)

2014年03月10日

Palace Cycling on Mar 9, 2014

Today, 108 Brompton oweners came to see each other..., that's highest number ever!
今日は108台のブロンプトンが集合したとのこと、、、これまでで最多だった!
030914












Did not take much photo, as I was pretty much enjoyiing chatting and checking lots of Brompton...
今日はお喋りと多数のブロンプトンを眺めることに時間を割いたので、あまり写真を撮らなかった、、、

I appreciate organizer and volunteers took sufficient considerations, not to cause any trouble with others at ride within palace cycling, at lunch and pottering after lunch by splitting over 100 people into several groups.
パレスサイクルでの走行も、昼食やその後のポタリングについては、主催者と有志が、100人を超える参加者の数を分散さるなどの対応を取っており、周りに迷惑をかけないよう配慮していたことに感謝している。



s2l_x at 00:57|PermalinkComments(0)

2013年07月18日

Palace Cycling on July 14, 2013

Joined Brompton in palace again. This event has been held everyother month by Brompton owners. (FYI, palace cycling is held much more frequently right in front of the palace).
Brompton in palace にまた参加してきた。このイベントは、ブロンプトンのオーナーによって2ヶ月に1回開催されている。(ちなみに、パレスサイクリング自体は皇居前でもっと頻繁に開催されている)。

071413_01
People are getting gathered gradually, although it was hot and humid day...
蒸し暑い日だったが、少しずつ人が集まってきた、、、



071413_02
Rearranged by color for photo shooting
写真撮影のため、色別に並べた




071413_03
Over 30 Bromptons in front of an Italian restaurant...
30台以上のブロンプトンがイタリアンレストランの前に、、、



Really enjoyed ride and talk with many different Brompton owners on this date. Will join once again at the middle of September for sure.
この日はブロンプトンでの走行と、多くの他のオーナー達とのおしゃべりを楽しんだので、9月中旬に予定されている次回も参加するつもりだ。

s2l_x at 00:05|PermalinkComments(0)